Mamma Mia!


Mamma Mia!
I´m sure most of you have seen this film. It´s the kind of film that makes you forget all your problems for a couple of hours. Great music, a wonderful Greek island and entertainment in one.





















NO QUIERO HABLAR
DE COSAS QUE NOS PONGAN TRISTES
AUNQUE TODAVíA ME HIEREN
AHORA ES OTRA HISTORIA.

HE JUGADO TODAS MIS CARTAS,
Y Tú TAMBIéN
YA NO HAY NADA QUE DECIR
YA NO QUEDAN MáS ASES PARA JUGAR.

EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL PERDEDOR SE ENCOGE
ANTE LA VICTORIA,
ESE ES SU DESTINO.

ESTABA EN TUS BRAZOS
PENSANDO QUE PERTENECíA A ELLOS
EN SENTIDO FIGURADO
CONSTRUYéNDOME UNA VALLA.

ME REFUGIABA EN MI HOGAR,
PENSANDO QUE SERíA FUERTE ALLí,
PERO ESTABA LOCA
JUGANDO CON ESAS REGLAS.

LOS DIOSES LANZARáN LOS DADOS
SUS MENTES, FRíAS COMO EL HIELO
Y ALGUIEN AQUí ABAJO
VA A PERDER A ALGUIEN QUERIDO.

EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL PERDEDOR SE HA DERRUMBADO
ES SIMPLE Y ESTá CLARO
¿POR QUé DEBERíA QUEJARME?

PERO DIME, ¿ELLA TE BESA
COMO YO SOLíA HACERLO?
SIENTES LO MISMO
CUANDO ELLA DICE TU NOMBRE?

EN TU INTERIOR
DEBES SABER QUE TE HECHO DE MENOS
NO IMPORTA LO QUE DIGA
LAS REGLAS DEBEN OBEDECERSE.

LOS JUECES DECIDIRáN
TODO LO QUE HE AGUANTADO
LOS QUE SOLO MIRAN
NUNCA GANAN.

EL JUEGO VUELVE A EMPEZAR
UN AMANTE O UN AMIGO
ALGO GRANDE O ALGO PEQUEñO
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO.

NO QUIERO HABLAR
SI TE PONE TRISTE
Y YA VEO QUE QUIERES
QUE SEAMOS AMIGOS

ME DISCULPARáS
SI VERME TAN TENSA
TE HACE SENTIR MAL
NO ME FíO
YA VES
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO
EL GANADOR SE LO LLEVA TODO











I WASNT JEALOUS BEFORE WE MET
NOW EVERY WOMAN I SEE IS A POTENTIAL THREAT
AND IM POSSESSIVE, IT ISNT NICE
YOUVE HEARD ME SAYING THAT SMOKING WAS MY ONLY VICE
BUT NOW IT ISNT TRUE
NOW EVERYTHING IS NEW
AND ALL IVE LEARNED HAS OVERTURNED
I BEG OF YOU...
DONT GO WASTING YOUR EMOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME

IT WAS LIKE SHOOTING A SITTING DUCK
A LITTLE SMALL TALK, A SMILE AND BABY I WAS STUCK
I STILL DONT KNOW WHAT YOUVE DONE WITH ME
A GROWN-UP WOMAN SHOULD NEVER FALL SO EASILY
I FEEL A KIND OF FEAR
WHEN I DONT HAVE YOU NEAR
UNSATISFIED, I SKIP MY PRIDE
I BEG YOU DEAR...

DONT GO WASTING YOUR EMOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
DONT GO SHARING YOUR DEVOTION
Letras4U.com » letras traducidas al español
LAY ALL YOUR LOVE ON ME

IVE HAD A FEW LITTLE LOVE AFFAIRS
THEY DIDNT LAST VERY LONG AND THEYVE BEEN PRETTY SCARCE
I USED TO THINK THAT WAS SENSIBLE
IT MAKES THE TRUTH EVEN MORE INCOMPREHENSIBLE
CAUSE EVERYTHING IS NEW
AND EVERYTHING IS YOU
AND ALL IVE LEARNED HAS OVERTURNED
WHAT CAN I DO...

DONT GO WASTING YOUR EMOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
DONT GO SHARING YOUR DEVOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME

DONT GO WASTING YOUR EMOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
DONT GO SHARING YOUR DEVOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME

DONT GO WASTING YOUR EMOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME
DONT GO SHARING YOUR DEVOTION
LAY ALL YOUR LOVE ON ME

Carmen María

No hay comentarios:

Publicar un comentario