En inglés usamos SO y SUCH en oraciones consecutivas (Clauses of Result). Veamos cómo.
SO + ADJETIVO...THAT
- She’s so lovely that everybody likes her
Es tan encantadora que a todo el mundo le gusta
- The weather is so beautiful today that I’m going for a walk
El tiempo está tan agradable hoy que me voy a dar un paseo
- I have so many friends that I need a bigger place for my party
Tengo tantos amigos que necesito un lugar más grande para mi fiesta.
SUCH + (A/AN) + ADJETIVO + SUSTANTIVO...THAT
- She’s such a lovely girl that everybody likes her
Es una chica tan encantadora que a todo el mundo le gusta
- Today is such a beautiful day that I’m going for a walk
Hoy hace un día tan bonito que me voy a dar un paseo
SUCH + (A/AN) + SUSTANTIVO...THAT
- I had such a nightmare that I woke up soaked in sweat!
Tuve tal pesadilla que me desperté empapado en sudor
