*Match these English proverbs with the Spanish ones.
A) Don't judge a book by its cover.
B) A stitch in time saves nine.C) The early bird catches the worm.
D) Every cloud has a silver lining.
E) Don't put off 'till tomorrow what you can do today.
F) Better safe than sorry.
G) All that glitters is not gold.
H) Better late than never.
I) He that would have the fruit must climb the tree.
J) If you think the worst, you won't be far wrong.
K) Let bygones be bygones.
L) Love will find a way.
1) Más vale prevenir que curar.
2) No hay mal que por bien no venga.
3) Piensa mal y acertarás.
4) Las apariencias engañan.
5) Lo pasado, pasado está.
6) El amor todo lo puede.
7) Más vale una colorada que ciento amarilla.
8) A quien madruga Dios le ayuda.
9) Quien algo quiere, algo le cuesta.
10) No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
11) No es oro todo lo que brilla.
12) Mejor tarde que nunca.
In case you speak a different language, could you find the similar proverb?
No hay comentarios:
Publicar un comentario