lunes, 24 de agosto de 2015

One Direction - Drag Me Down

Do good things come in threes, fives or fours






Drag me down

I've got fire for a heart, I'm not scared of the dark

You've never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you're a bow
Baby, you're my only reason

Cadenas de luz

Los días son largos en verano, y creo que no hay mayor error que perder el tiempo, que inexorablemente se nos escapa, ya por sí mismo, como agua entre las manos. Así que aquí ando ocupando mi tiempo en hacer algo bastante especial para mi.

Nunca pensé que mis traducciones pudieran llegar más allá de mi círculo inmediato, mis alumnos, compañeros, colegas de profesión o amigos. Sin embargo estoy traduciendo a inglés unas hojas a modo de folletos para distribuir un poco de información, formación y esperanza a personas que viven muy lejos de mí, en paises de África. Ha sido una solicitud de una gran persona y amiga, misionera por muchos años de su vida en Togo, Gabón, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial y Congo-Brazzaville. Me pidió ayuda y no lo he dudado un momento.

martes, 18 de agosto de 2015

Preparando el examen de septiembre?

                             
   

En algo menos de dos semanas volvemos a intentarlo. El martes, 1 de septiembre, ya sabéis, a las 11.00h, tenemos el examen extraordinario de Inglés.

Recordad que junto con el examen, debéis entregar las tareas que lleváis cada un@ explícitas en el informe individualizado. Suponen un 30% de la nota, así que no olvidéis presentarlas debidamente realizadas, con la presentación y limpieza adecuadas. 

lunes, 17 de agosto de 2015

Strange World - Ké

A song I like for a cloudy Monday morning. An experiment on a lyric video, homemade with Marta´s help, of course. Always learning.


martes, 11 de agosto de 2015

Back home

Ya en casa. Días de sol y nubes en un Londres sin lluvia, increíble. Promedio de diez kilómetros diarios caminados en busca de rincones conocidos y recónditos. En Londres es fácil "perderse" y pasar desapercibido,  porque nadie se fija en nadie. Una ciudad donde sentirte libre.

Aquí os dejo un montaje con algunas de mis fotos y vídeos, para compartirlas y que las disfrutéis tanto como yo. Hope you like it.

Por cierto.....

Superadas ya  las 100.000 visitas al blog.... 

GRACIAS!!!!!!!!!!!!




Song: England (by The National)